Prise en charge des risques et renonciation ou responsabilité Décharge de responsabilité. Vous avez acheté un produit ou un programme qui comprend une combinaison d’activité physique, de machines, d’équipements, de trajets en hélicoptère ou en avion qui se déroule dans ou hors des locaux de Cardone Enterprises ou du lieu choisi, et vous acceptez d’assumer toute responsabilité et de libérer, défendre, indemniser et détenir Elena Cardone, Grant Cardone, Cardone Enterprises, ses sociétés affiliées, et leurs employés, dirigeants, administrateurs et agents respectifs (tous en tant que parties indemnisées) libres et indemnes de toute perte en relation avec les présentes en ce qui concerne les blessures ou le décès, quelle qu’en soit la cause, et qu’elle soit ou non causée par la négligence (qu’elle soit seule, conjointe ou concurrente, active ou passive) des parties indemnisées, sauf dans la mesure où cette perte est causée par la négligence grave ou la faute intentionnelle d’une partie indemnisée. Vous comprenez que cette expérience nécessite un effort physique qui peut être pénible et causer des blessures physiques, et vous êtes pleinement conscient des risques et des dangers encourus. Il est de votre responsabilité de modifier tous les mouvements en fonction de vos limites et de votre niveau de conditionnement.

Étendue de la relation. Vous et nous convenons qu’aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence n’existe entre vous et nous à la suite du présent Accord.

Veuillez noter qu’en soumettant votre signature, vous comprenez et acceptez d’être filmé, enregistré et photographié pendant l’expérience et que toutes les photos et vidéos deviendront la propriété de CTTI, GRANT CARDONE™ et de toutes les sociétés affiliées et ne seront pas retournées. Par la présente, je dégage de toute responsabilité, libère et décharge à jamais GRANT CARDONE™, et toutes les sociétés affiliées, de toutes les réclamations, demandes et causes d’action que moi, mes héritiers, représentants, exécuteurs testamentaires, administrateurs ou toute autre personne agissant en mon nom ou au nom de ma succession avons ou pouvons avoir en raison de cette autorisation. Si mon témoignage est coupé ou non utilisé, j’accepte que c’était à la discrétion artistique de CTTI, GRANT CARDONE™ et de toutes les sociétés affiliées et / ou de ses sociétés affiliées et que je n’intenterai pas d’action en justice. J’accepte également que toute réclamation soit arbitrée par l’American Arbitration Association et que la juridiction pour toutes les réclamations soit Miami, Floride. Par la présente, je LIBÈRE, renonce et DÉCHARGE POUR TOUJOURS toute réclamation découlant de ou en relation avec une telle utilisation par CTTI, GRANT CARDONE™ et toutes les sociétés affiliées, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation pour diffamation, invasion ou vie privée. J’ai lu la décharge ci-dessus et je connais parfaitement son contenu. La présente décharge contient l’intégralité de l’accord entre les parties aux présentes et remplace toute autre entente qui pourrait exister.

Arbitrage.  (a) Tout différend, question ou différend survenant entre les parties au présent Accord en relation avec le présent Accord ou autrement en ce qui concerne la relation entre les parties aux présentes en vertu des termes du présent Accord, y compris l’interprétation et la portée du présent Accord, qui ne peut être résolu à l’amiable entre elles, sera définitivement réglé conformément aux règles et règlements d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association (« Association ») alors en vigueur par un ou plus d’arbitres mutuellement choisis par les parties dans le panel commercial de l’Association.  Le ou les arbitres à nommer seront des personnes anglophones.  Le ou les arbitres ont le pouvoir de proroger le délai pour prononcer la sentence avec le consentement des parties.  Le jugement sur un arbitrage peut être inscrit devant tout tribunal compétent et est exécutoire, définitif et sans appel.  Le ou les arbitres auront le pouvoir d’accorder tous les recours et réparations jugés appropriés dans les circonstances, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages-intérêts pécuniaires et des mesures injonctives.   b) Cette disposition d’arbitrage sera considérée comme auto-exécutoire et restera pleinement en vigueur après l’expiration ou la résiliation du présent Accord.  Dans le cas où une partie ne se présente pas à une procédure d’arbitrage, une sentence peut être rendue contre cette partie par défaut ou autrement nonobstant ce défaut de comparaître.  Les parties consentent par la présente à ce que l’arbitrage se tienne dans la ville de Miami, État de Floride, et conviennent irrévocablement que toutes les actions ou procédures relatives au présent accord auront lieu dans la ville de Miami et renoncent à toute objection qu’elles pourraient avoir sur la base d’un lieu inapproprié ou d’un forum non conveniens. Les honoraires de l’arbitre ou des arbitres dans le cadre d’une telle procédure d’arbitrage seront partagés à parts égales entre les parties aux présentes.

Juridiction. Le Client accepte que le présent Contrat soit régi et interprété conformément aux lois de l’État de Floride, sans référence aux principes de conflit de lois. Chacune des parties se soumet irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés dans l’État de Floride aux fins de toute poursuite, action ou autre procédure découlant du présent accord ou de toute transaction envisagée par les présentes et accepte de ne pas intenter d’action, de poursuite ou de procédure s’y rapportant, sauf devant ces tribunaux.  Le Client accepte également que les parties tentent de régler tout désaccord avant d’intenter une action en justice. 

Confidentialité.  Toutes les informations confidentielles, y compris, mais sans s’y limiter, les informations commerciales, techniques, financières et clients, divulguées par une partie à l’autre pendant la négociation ou la durée effective du présent accord qui porte la mention « Confidentiel », resteront la propriété exclusive de la partie divulgatrice, et chaque partie gardera confidentielles et n’utilisera ni ne divulguera ces informations exclusives de l’autre partie sans l’autorisation écrite expresse de la partie divulgatrice.

RENONCIATION À LA COVID-19

Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé. Le COVID-19 est extrêmement contagieux et on pense qu’il se propage principalement par contact de personne à personne. En conséquence, les gouvernements fédéral, étatiques et locaux et les agences de santé fédérales et étatiques ont suggéré certaines directives pour prévenir la transmission et la propagation du COVID-19, que Grant Cardone™ et ses sociétés affiliées suivent.  Alors que les préoccupations en matière de santé mondiale continuent de se développer, notre équipe travaille avec diligence dans les coulisses, en coordination avec les responsables fédéraux, étatiques et locaux pour surveiller et évaluer l’impact global, tout en veillant activement à ce que nos événements en direct soient conformes et sûrs. 

Nous exigerons que cette renonciation au dépistage soit signée par tout le monde comme condition de participation à l’événement. 

Nous déconseillons aux participants qui ont été exposés à une personne atteinte de COVID-19 de ne pas assister à des événements en direct. De plus, tout participant qui a eu le nez qui coule ou qui a eu le nez bouché, de la fièvre, de la toux, des maux de gorge, des symptômes de diarrhée et des symptômes de vomissements au cours des deux semaines précédentes de l’événement ne doit pas assister à l’événement.  

Pour la sécurité et la santé de tous les participants, nous effectuerons un balayage thermique à l’entrée du lieu de l’événement et tout le monde devra porter un couvre-visage. Il s’agit d’un événement privé, et nous nous réservons le droit de refuser l’entrée ou d’expulser toute personne de l’événement, si elle ne porte pas de masque ou si elle ne respecte pas l’une de ces consignes de sécurité. Nous appliquerons également la distanciation sociale et nous demandons à tout le monde de s’abstenir de se serrer la main et de se désinfecter les mains fréquemment.  

Attestation

Par la présente, je libère, m’engage à ne pas poursuivre, décharger et dégager de toute responsabilité Grant Cardone™ et ses sociétés affiliées, ses employés, agents et représentants, des réclamations, y compris toutes les responsabilités, réclamations, actions, dommages, coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit découlant de ou s’y rapportant. Je comprends et accepte que cette décharge inclut toute réclamation basée sur les actions, omissions ou négligences de Grant Cardone™ et de ses sociétés affiliées, de ses employés, agents et représentants, qu’une infection COVID-19 se produise avant, pendant ou après la participation à l’événement en direct. 

Je reconnais la nature contagieuse de la COVID-19 et j’assume volontairement le risque d’être exposé ou infecté par la COVID-19 en assistant à cet événement en direct. J’accepte volontairement d’assumer tous les risques susmentionnés et j’accepte l’entière responsabilité de toute blessure corporelle, invalidité, maladie, dommage, perte, réclamation, responsabilité ou dépense, de quelque nature que ce soit, que je pourrais subir ou encourir en relation avec ma participation à l’événement en direct.

En signant cette renonciation, je garantis que je n’ai pas été exposé à une personne atteinte de la COVID-19 au cours des 14 derniers jours, que je n’ai pas voyagé à destination ou en provenance d’un pays qui est actuellement un « point chaud » pour la COVID-19, que je n’ai pas eu de symptômes pseudo-grippaux ou de la COVID-19, tels que, mais sans s’y limiter, un nez qui coule ou bouché, fièvre, toux, mal de gorge, diarrhée ou vomissements.  Je reconnais également que je me suis volontairement soumis à un contrôle de température en entrant dans le lieu de l’événement en direct.